niedziela, 25 sierpnia 2013

Magia migania - śpiewanie rękami. Piosenki w języku migowym

 „Magia migania” to nasz kolejny projekt (od 2010 r. organizujemy akcję „Czy umiesz słuchać oczami?”) w ramach działań propagujących integrację osób słyszących z nie(do)słyszącymi. Tym razem ogniwem łączącym obie społeczności jest muzyka. Chcemy, żeby popularne na całym świecie śpiewanie w j. migowym zauroczyło oczy i poruszyło dusze również w Polsce.

Kliknij i obejrzyj rewelacyjne wykonania piosenek Adele, 30 Seconds To Mars, The Beatles, Queen, Beyonce w amerykańskim języku migowym ASL.

Polecamy również: piosenki z bajek (m.in. "Alladyn", "Pocahontas", "Król Lew", "Pokemon") i fantastyczny film "Czarnoksiężnik z krainy Oz" w wykonaniu uczniów szkoły podstawowej dla niesłyszących i niewidomych na Florydzie.

Na Youtube znajdziemy tysiące zagranicznych filmów z piosenkami śpiewanymi w j. migowym. Wykonawcy zamieniają słowa na ruchy rąk, a przede wszystkim hipnotyzują, pokazując emocje. Oprócz profesjonalnych występów migających artystów internet obfituje w amatorskie nagrania z całego świata, na których dzieci, młodzież i dorośli po prostu włączają kamerkę w swoim pokoju i nagrywają ulubione utwory. Taka zabawa cieszy się już popularnością w wielu rejonach świata. Chcemy, żeby moda na miganie muzyki zadomowiła się również w naszym kraju.

Czekamy na Wasze filmiki! 

Pokażcie, jak migacie polskie piosenki w PJM. Nagrywajcie się kamerkami internetowymi, telefonami, kamerami, aparatami fotograficznymi... Czymkolwiek, co ma możliwość nagrywania ;) Publikujcie filmy na Youtube i przysyłajcie nam linki. Najbardziej emocjonujące wykonania nagrodzimy biletami do kina, książkami, zaproszeniami do restauracji i innymi atrakcyjnymi upominkami. Chcemy również zorganizować migową listę przebojów, tworzoną na podstawie liczby Waszych kliknięć na wybrane piosenki.

Parafrazując cytat z „Gwiezdnych wojen”: Niech moc migania będzie z Wami! ;)

Na razie Internet jest bardzo ubogi w polskie piosenki przełożone na j. migowy, co mocno kontrastuje z tysiącami teledysków nagrywanych w różnych rejonach świata przez amatorów i zawodowców. Mamy nadzieję, że wkrótce to się zmieni i magia migania dotknie polskiej muzyki. Zaczarujmy piosenki. Niech staną się jeszcze piękniejsze dzięki PJM :)