„Deaf life” (premiera - 2009 r.) - 45-minutowy film fabularny Marty Abramczyk (scenarzystka i odtwórczyni głównej roli), oparty na historii jej życia.
Bohaterkami filmu są dwie nastolatki: niedosłysząca od dzieciństwa Ola oraz Agnieszka, która słuch straciła w wyniku wypadku drogowego. Historia dziewczęcej przyjaźni jest opowieścią o marzeniach i wykluczeniu.
„Deaf life” pokazuje codzienność osób niedosłyszących i ich relacje ze słyszącymi. Udowadnia także, że brak słuchu nie stanowi bariery w osiąganiu sukcesów, nawet tanecznych.
Marta Abramczyk o sobie i o filmie:
- Jestem osobą niedosłyszącą (nie słyszę od dziecka) Całe życie byłam w dwóch światach: dom - słyszących, szkoła - niesłyszących. Widząc, jakie mają problemy ze sobą i ze słyszącymi rówieśnikami, postanowiłam je pokazać, pisząc scenariusz filmowy. Razem z nieformalną grupą „Aktywni to My” przygotowaliśmy projekt „Usłysz nas”, który uzyskał dofinansowanie z programu „Młodzież w działaniu” i umożliwił produkcję filmu. „Deaf life” pokazuje cząstkę świata niesłyszących i ich relacje ze słyszącymi rówieśnikami. Marzę o tym, żeby słyszący zrozumieli nasze położenie i mieli więcej cierpliwości w kontaktach z nami, a wspólne działania były czymś naturalnym pozbawionym lęku z obu stron.
Nagrody i wyróżnienia
W 2010 r. projekt „Usłysz nas” zwyciężył w konkursie na najlepszy projekt z zakresu edukacji kulturalnej., organizowanym przez Biuro Kultury i Biuro Edukacji urzędu m. st. Warszawy
„Deaf life” otrzymał również wyróżnienie podczas Praskiego Festiwalu Filmów Młodzieżowych "Nova Perspektywa". Został doceniony przez jurorów, wśród których byli m.in. Bogusław Linda i Marek Piwowski.
Film wyświetlany był w kinach, domach kultury i innych placówkach kulturalnych w całej Polsce oraz za granicą. Został przetłumaczony m.in. na j. angielski, niemiecki i francuski.
Od czasu premiery osoby nie(do)słyszące z całej Polski często kontaktują się z Martą, dziękując za pokazanie w filmie ich problemów. Są wdzięczne również za to, że po obejrzeniu „Deaf life” uwierzyły w siebie i śmielej radzą sobie w życiu. – Filmowa Ola osiągnęła sukces na konkursie tanecznym, udowadniając, że barierę dźwięku można pokonać – przypomina Marta.
Poniżej cały film. Zachęcamy do oglądania i komentowania.
Poniżej cały film. Zachęcamy do oglądania i komentowania.
Scenariusz (oparty na faktach) - Marta Abramczyk
Reżyseria - Szymon Manowski
W rolach głównych: Marta Abramczyk i Kinga Pomian
Wydawca: Nieformalna grupa „Aktywni to My”
Film zrealizowano w ramach projektu „Usłysz nas” przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej – program „Młodzież w działaniu”.
Partner projektu - Dom Kultury Zacisze w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy
Reżyseria - Szymon Manowski
W rolach głównych: Marta Abramczyk i Kinga Pomian
Wydawca: Nieformalna grupa „Aktywni to My”
Film zrealizowano w ramach projektu „Usłysz nas” przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej – program „Młodzież w działaniu”.
Partner projektu - Dom Kultury Zacisze w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy
1. część
2. część
3. część
4. część
5. część
